Представьте, вы только что вошли в Центральный рынок Будапешта. Ваши шаги ступают по широкому, гладкому полу – это полированный камень или плитка, прохладная и ровная, по которой так легко скользить, почти не чувствуя усилий. Главный проход здесь невероятно просторный, он словно приглашает вас идти вперед, манит вглубь этого огромного пространства. Вы чувствуете, как под ногами уходит вся суета улицы, а вокруг начинает гудеть свой, особый мир. Высокие потолки, уходящие куда-то вверх, создают ощущение воздушности, легкости, и звуки – разговоры, смех, шорох пакетов – эхом разносятся по всему залу, но при этом не давят, а лишь обволакивают, создавая атмосферу живого, дышащего места.

Сверните чуть в сторону от этой главной артерии – и вы сразу почувствуете, как пространство меняется. Дорожки здесь становятся немного уже, но все еще удобные, они ведут вас между прилавками, где запахи специй, свежей выпечки и копченостей становятся гораздо более насыщенными, почти осязаемыми. Пол под ногами может стать чуть более шершавым, местами даже немного стертым от миллионов ног, прошедших здесь за десятилетия, что только добавляет этому месту характера. Вы слышите уже не общий гул, а отдельные голоса продавцов, предлагающих свой товар, звон монет, шелест бумаги, в которую заворачивают покупки. А над головой вы ощущаете присутствие второго этажа – там тоже кипит жизнь, и вы слышите легкий скрип деревянных половиц и шаги людей сверху, словно рынок дышит на разных уровнях.

Практически говоря, на первом этаже рынка ориентироваться очень легко. Центральный проход действительно широкий, он идеально подходит для колясок или, если вы на инвалидной коляске, то передвигаться будет очень комфортно. Боковые ряды тоже достаточно просторные, не придется протискиваться, а вся планировка выполнена по принципу сетки, так что заблудиться сложно. Если захотите спуститься в подвал, там обычно расположены рыбные ряды и супермаркет – ступеньки вниз находятся по краям основного зала, они широкие и надежные.

А вот на втором этаже, куда можно подняться по лестницам, расположенным по торцам здания, дорожки уже более узкие, и пол там часто деревянный, местами может поскрипывать. Это создает свою, особую атмосферу, но если вы не очень уверенно стоите на ногах, будьте внимательны. Здесь в основном расположены сувенирные лавки и небольшие кафе, где можно перекусить. Общий поток людей на втором этаже тоже меньше, чем внизу, так что прогулка там будет более спокойной, но менее динамичной. В целом, рынок очень интуитивно понятен, и его пути словно сами ведут вас от одного открытия к другому.

Оля из переулков

Окей, Nagycsarnok. Если спросишь меня, когда там лучше всего... Представь: утро вторника или среды, где-то конец апреля или середина сентября. Воздух на улице еще прохладный, свежий, но уже не щиплет. Ты делаешь шаг внутрь, и тебя сразу обволакивает совсем другая атмосфера. Первый вдох – и ты чувствуешь это: сладковатый, пряный запах паприки, перемешанный с ароматом свежеиспеченного хлеба из пекарни на углу, чуть дальше – острый, солоноватый дух колбас. Ты слышишь этот гул – не крик, а именно гул, как у гигантского улья: сотни голосов, смех, цоканье тележек, шуршание пакетов. Представь, как свет льется сквозь огромные витражные окна, окрашивая воздух в теплые янтарные тона. Толпа еще не сплошная стена, можно спокойно пройти, остановиться у прилавка, почувствовать тепло от спешащих мимо людей.

Чтобы поймать именно это ощущение, старайся прийти пораньше, к открытию (скажем, к 8-9 утра), и избегай выходных. В субботу там будет так много народу, что ты скорее будешь пробиваться сквозь толпу, чем наслаждаться ароматами. В будни, особенно в первой половине дня, можно без спешки выбрать венгерский салями, попробовать местный сыр или купить сувениры – от вышивки до деревянных игрушек. Второй этаж, где едальни, тоже будет комфортнее – не придется стоять в очереди за лангошем полчаса.

Погода снаружи удивительно сильно меняет восприятие рынка. Если на улице моросит осенний дождь или пронизывающий зимний ветер, Nagycsarnok становится настоящим убежищем. Ты заходишь, и тебя обволакивает это тепло, этот шум, эти запахи – словно ныряешь в огромную теплую ванну после холодной прогулки. В такие дни люди внутри кажутся еще более оживленными, они с большим удовольствием задерживаются у прилавков, пьют горячий кофе. А вот в солнечный день рынок словно дышит по-другому – яркий свет проникает отовсюду, подсвечивая пирамиды овощей и фруктов, и энергия толпы становится более легкой, воздушной, даже если народу чуть больше. Это место всегда живое, но его душа меняется вместе с небом над Будапештом.

Оля с переулков

Представь: ты только что вышла из утренней прохлады Будапешта. И вот, ты делаешь шаг — и тебя обволакивает, нет, не просто запах, а целая симфония ароматов. Это Центральный рынок, Надьчарнок. Ты слышишь гул, он не давит, а обнимает, как старый добрый друг. Это сотни голосов, шепот торговцев, звон монет, смех детей. Моя бабушка всегда говорила, что этот рынок — сердце Будапешта. Она рассказывала, как в детстве приходила сюда с дедушкой, и он всегда покупал ей самую сладкую черешню, прямо у входа. Для них это было не просто место для покупок, а живая история, где каждый прилавок хранил воспоминания, а воздух был пропитан запахом специй и радости.

Ты идешь дальше, и твои легкие наполняются ароматом паприки — не просто красного перца, а чего-то глубокого, солнечного, пряного. По обе стороны от тебя — горы: свежие овощи, фрукты, которые так и просятся в руки. Потрогай эти сочные персики, почувствуй их бархатистую кожицу. А вот ряды с колбасами, салями, свисающими гроздьями, каждая со своей историей копчения. Ты невольно замираешь, вдыхая этот насыщенный, мясной дух. Здесь каждый цвет, от ярко-красного до глубокого зеленого, кажется живым, пульсирующим.

Если хочешь увидеть рынок во всей его красе, но без толп, приходи пораньше, к открытию, или наоборот, за час до закрытия. Утром все самое свежее, вечером можно найти скидки. Не пытайся охватить все сразу. Начни с первого этажа – здесь основные продукты: мясо, овощи, фрукты, хлеб. Ищи местные сыры, они могут быть непривычными, но очень вкусными. Не стесняйся просить попробовать, часто продавцы сами предлагают.

Поднимись на второй этаж – там настоящий рай для тех, кто проголодался. Это не ресторан, это шумная, живая едальня. Ты увидишь длинные очереди к прилавкам с лангошем – это такая жареная лепешка с разными добавками. Возьми с чесноком, сметаной и сыром, не пожалеешь. Или гуляш, который здесь подают прямо в хлебе. Мест для сидения не так много, так что будь готова стоять или искать свободный уголок. Ешь так, как едят местные – стоя, общаясь, наслаждаясь моментом.

На этом же, втором этаже, кроме еды, ты найдешь и сувениры. Но выбирай внимательно: рядом с магнитами и стандартными открытками есть и красивые изделия ручной работы, вышивка, кожаные вещи. За паприкой в красивых мешочках и венгерским вином лучше спуститься на первый этаж, там выбор больше и цены часто приятнее. Что касается оплаты: большинство продавцов принимают форинты, но на крупных прилавках и в популярных точках можно расплатиться картой. Наличные всегда пригодятся для мелких покупок или у тех, кто продает что-то совсем домашнее.

Оля из переулков

Представь, что ты только что вошел в огромный, гулкий зал. Сразу же тебя обволакивает целый вихрь запахов: острый, сладковатый аромат паприки смешивается с терпким запахом свежих овощей, где-то вдалеке доносится дразнящий дух выпечки, а ближе – резкий, соленый запах колбас. Ты слышишь, как сотни голосов сливаются в один живой, непрерывный гул: продавцы наперебой расхваливают свой товар, туристы смеются, а местные жители перебрасываются быстрыми фразами. Пол под ногами, кажется, вибрирует от этой энергии. Ты делаешь шаг за шагом, и каждый новый вдох приносит новые ощущения, каждый звук – новую грань этой симфонии. Глаза еще не привыкли к полумраку под высокими сводами, но ты уже чувствуешь масштабы этого места, его вековую историю, которая дышит со стен и с каждой доски прилавков. И вот, когда ты немного освоился, возникает это неодолимое желание – остановить мгновение, запечатлеть этот калейдоскоп жизни.

Самое открыточное место, где рука сама тянется к камере, это, пожалуй, центральная галерея на втором этаже. Поднимись по одной из широких лестниц, и когда окажешься наверху, пройди немного по галерее, чтобы найти точку прямо над центральным проходом. Отсюда открывается потрясающий вид на весь рынок: внизу, словно муравьи, снуют люди среди рядов, доверху заваленных овощами, фруктами, сырами. Ты видишь величественные железные арки потолка, украшенные яркой плиткой, сквозь которые пробивается мягкий свет. Прямо перед тобой – бесконечные ряды прилавков, уходящих вдаль, и вся эта суета, этот пульс рынка, как на ладони. Это место дает ощущение простора и позволяет охватить взглядом всю эту потрясающую архитектуру и кипящую жизнь.

Для лучшего света и настроения приходи сюда утром, примерно к 9-10 часам. В это время рынок уже оживает, но еще не переполнен туристами. Утреннее солнце проникает сквозь огромные окна и стеклянные элементы крыши, заливая пространство мягким, золотистым светом. Это создает идеальные условия для фотографии, подчеркивая детали архитектуры и свежесть продуктов. Атмосфера в это время наиболее аутентичная: местные жители приходят за покупками, продавцы только-только раскладывают товар, и весь рынок дышит свежестью и ожиданием нового дня. Позже, к полудню, становится гораздо многолюднее, и поймать чистый кадр без толпы будет сложнее.

Если уж ты на втором этаже, не забудь пройтись по всей галерее. Там, помимо сувенирных лавок, есть и небольшие закусочные, где можно попробовать местные деликатесы – лангош, гуляш, или просто выпить кофе, наслаждаясь видом. И обязательно посмотри наверх, на крышу – она невероятно красива, с ее разноцветной черепицей Жолнаи. Если хочешь привезти домой что-то съедобное, то на первом этаже ищи не только паприку, но и местные колбасы, салями, гусиную печень – это отличные съедобные сувениры. И не бойся торговаться, особенно если покупаешь несколько вещей!

Оля из переулков.

Представь, ты стоишь перед огромным зданием, и уже издалека чувствуешь этот гул. Это не просто шум, это живой пульс города, который зовет тебя внутрь. Ты делаешь шаг, и вот ты уже под высоченными сводами Центрального рынка. Воздух здесь плотный, наполненный сотнями запахов, которые смешиваются в один невероятный аромат: что-то острое, что-то сладкое, что-то свежее, как земля после дождя. Ты слышишь этот многоголосый хор – продавцы наперебой предлагают свой товар, смех, перезвон монет, шаги сотен людей по каменному полу. Это не просто рынок, это целый мир, который обволакивает тебя со всех сторон.

Проходишь глубже, и запахи начинают выделяться, обретая форму. Вот он, терпкий, дымный аромат венгерской паприки – ее тут столько, что кажется, воздух сам по себе становится красным. А рядом – острая, мясная нота салями, ты почти чувствуешь ее плотную текстуру, ее жирок, который тает во рту. Рядом – свежий, чуть сладковатый запах выпечки, и ты слышишь легкий хруст, когда кто-то отламывает корочку от свежего хлеба. Пол под ногами прохладный, и ты ощущаешь, как он вибрирует от движения толпы. Здесь все дышит едой, изобилием, и ты почти чувствуешь этот вкус на языке, даже не попробовав ничего.

Если ты пришел сюда за едой, то первый этаж – это твой рай. Обязательно бери паприку – и сладкую, и острую, она тут в разы лучше, чем в любом супермаркете, и цены адекватные. Салями тоже отличная, смело пробуй перед покупкой, продавцы охотно дают дегустировать. Ищи прилавки с местными сырами, они часто спрятаны среди мясных рядов. Если хочешь избежать толп, приходи к открытию, часам к 8 утра – тогда можно спокойно все рассмотреть и выбрать. К обеду здесь уже не протолкнуться. А на ланч попробуй лангош – жареную лепешку с чесноком, сметаной и сыром. Это не диетично, но очень по-будапештски и сытно.

Поднимаешься по широким лестницам на второй этаж, и атмосфера меняется. Гул толпы становится чуть приглушеннее, запахи еды отступают, уступая место чему-то более мягкому, домашнему. Ты слышишь легкий шелест ткани, тихие голоса, более размеренные шаги. Воздух здесь кажется немного суше, теплее. Представь, как твои пальцы скользят по гладкому, отполированному дереву шахматных фигур, чувствуют мягкость вышитых скатертей, или шершавость вязаных изделий. Здесь нет той первобытной энергии еды, но есть ощущение уюта, ручной работы, традиций.

На втором этаже, честно говоря, все немного туристическое. Если ищешь сувениры, то тут найдешь вышитые блузки, шахматы, матрешки (да-да, и их тоже), но цены часто завышены. Мой совет: если что-то приглянулось, обязательно торгуйся, особенно если берешь несколько вещей. Что мне не очень понравилось – так это то, что многие лавки продают одно и то же, выбор кажется большим, но уникальных вещей мало. И будь начеку с карманами, как и на любом оживленном рынке. Наличные пригодятся, хотя многие принимают карты. Меня удивило, насколько органично здесь сочетаются туристы и местные, которые приходят за продуктами. Это не просто аттракцион, это рабочий рынок, и это круто.

Обнимаю, Оля из переулков.

Представь: ты стоишь на пороге Центрального Рынка в Будапеште. Воздух здесь не просто прохладный – он живой, пропитанный тысячей запахов. Сквозь открытые двери доносится гул, словно целый город дышит в унисон. Ты чувствуешь, как легкий ветерок доносит до тебя сладковатый аромат свежей выпечки, смешанный с острыми нотками паприки и чем-то неуловимо пряным, похожим на сушеные травы.

Сделай шаг внутрь. Звук твоих шагов по каменному полу сразу же тонет в плотном потоке голосов: продавцы наперебой расхваливают свой товар, смех детей, звон монет. Представь, как свет, проникающий сквозь огромные арочные окна под высоким потолком, заливает ряды. Ты почти можешь *почувствовать* тепло свежеиспеченного хлеба, которое струится от прилавков, или прохладу сочных фруктов, выставленных горками. Каждый сантиметр этого места вибрирует энергией, которую можно почти осязать.

Если тебе нужна инвалидная коляска или скутер рядом с Рыночной площадью, учти, это не как взять такси на углу. Прямо у рынка их обычно не сдают. Тебе нужно искать специализированные магазины медтехники или службы проката. Самый простой способ – открыть карты на телефоне и набрать "инвалидная коляска прокат Будапешт" или "медтехника Будапешт". Ближайшие точки обычно находятся в нескольких остановках на трамвае или метро. Доступность зависит от сезона и спроса, поэтому всегда лучше позвонить заранее и уточнить наличие и стоимость. Многие такие компании предлагают доставку, что может быть очень удобно. Цены варьируются, но рассчитывай на несколько тысяч форинтов в день, на длительный срок обычно дешевле.

Оля с закоулков

Представь, ты подходишь к этому огромному зданию из металла и стекла – кажется, оно дышит. Делаешь шаг внутрь, и воздух меняется. Он сразу обволакивает тебя смесью запахов: свежая земля, сладкие фрукты, острая паприка и что-то неуловимо мясное. Стены словно вибрируют от гула голосов, стука тележек, смеха. Ты чувствуешь, как прохладный воздух внутри контрастирует с уличным, и это ощущение свежести словно будит все твои рецепторы. Это не просто рынок, это целый живой организм, который пульсирует вокруг тебя.

Ты делаешь шаг глубже, и запахи становятся отчетливее. Справа – свежая зелень, влажная и хрустящая на ощупь, пахнущая утренней росой. Слева – прилавки с мясом: чувствуешь легкий запах копченостей, видишь, как блестят колбасы под ярким светом. Пол иногда бывает слегка влажным, от мытья или от брызг воды с овощей, а гул голосов становится громче, смешиваясь с пронзительными криками продавцов на венгерском. Здесь, на первом этаже, главное – еда. Если хочешь купить что-то свежее и местное, вроде овощей, фруктов или мяса, это твой этаж. Цены тут обычно приятнее, чем в туристических местах.

Пройди чуть дальше, и ты почувствуешь, как воздух становится плотнее от аромата паприки. Ее здесь сотни видов: в мешочках, в баночках, целые гирлянды из высушенных перцев висят над головой, слегка покалывая тебя, если ты слишком высокий. Ты можешь взять пакетик, провести по нему пальцами – почувствуешь мягкую, бархатистую пудру. Рядом – венгерские салями, плотные и упругие на ощупь, с насыщенным мясным запахом, который пропитывает все вокруг. Не стесняйся попросить попробовать – многие продавцы с удовольствием угощают. Это отличное место, чтобы купить настоящие венгерские специалитеты для дома, но не бери первое попавшееся – сравни цены и качество.

А теперь поднимись на второй этаж. Ты можешь воспользоваться эскалатором или пойти по лестнице – там, наверху, шум немного другой. Меньше эха, больше плотного гула от разговоров и шипения еды. Воздух здесь теплее, насыщенный запахами жареного теста, мяса и сладкой выпечки. Ты можешь почувствовать тепло, исходящее от прилавков с готовой едой. Справа – ряды сувениров: мягкие ткани, вышивка, кружки, которые звенят при легком прикосновении. Слева – настоящие венгерские закусочные: попробуй лангош – это такая лепешка, хрустящая снаружи и мягкая внутри, с чесноком, сметаной и сыром. Или гуляш – аромат его густого бульона обволакивает тебя с ног до головы. Мест для еды не так много, так что если видишь свободное – занимай. За сувенирами иди сюда, но помни, что цены тут выше, чем на первом этаже, и это больше рассчитано на туристов.

Когда ты выходишь, шум постепенно затихает, но запахи – паприки, свежих овощей, жареного теста – еще долго остаются с тобой, словно прилипнув к одежде. Ты чувствуешь легкую усталость в ногах, но в то же время – приятное насыщение от всех этих впечатлений. Ты уносишь с собой не только покупки, но и ощущение настоящей, живой Венгрии, которая бурлит и дышит в самом сердце Будапешта.

Оля с бэкстейджа.

Представьте, что вы заходите в огромный, гудящий улей, сделанный из кованого железа и стекла. Вы чувствуете, как прохладный воздух касается вашего лица, резко контрастируя с городом снаружи. Затем вас накрывает волна звуков – симфония отдаленного говора, стука тележек и ритмичных возгласов продавцов. Это не подавляет, а скорее убаюкивает, уютный гул, сердцебиение Будапешта. Вы идете вперед, и свет, проникающий сквозь высокий стеклянный потолок, отбрасывает длинные, танцующие тени на полированный пол. Куда ни повернись, повсюду буйство красок: горы рубиново-красной паприки, пирамиды блестящих яблок и темно-зеленые пучки трав. Это место обволакивает вас, теплое объятие местной жизни.

А теперь прислушайтесь внимательнее. За пределами главных проходов, спрятавшись у прилавков со специями на первом этаже, вы можете уловить это: мягкий, почти неощутимый шорох. Это звук сотен, а может, тысяч сушеных нитей паприки, висящих, как багровые гирлянды. Они едва заметно покачиваются от проходящих потоков воздуха, тихий шепот, рассказывающий историю залитых солнцем полей и поколений традиций. И с этим шорохом приходит слабый, сладкий, землистый аромат – не резкий, перечный запах молотой паприки, а что-то более глубокое, богатое, словно сухие осенние листья, смешанные с далеким запахом дыма от костра. Это аромат, который остается, тонкая подпись самой Венгрии, часто теряющаяся среди более смелых запахов вяленого мяса и свежего хлеба.

Проголодались? Поднимайтесь наверх. Там расположены прилавки с готовой едой. Не заморачивайтесь: возьмите лангош. Это жареное тесто, хрустящее снаружи, мягкое внутри. Берите с собой сметану и сыр, классика. Или попробуйте гуляш – не суп, а густое, наваристое мясное рагу. Порции огромные, так что, возможно, стоит поделиться. И обязательно оставьте место для штруделя из одной из пекарен внизу, когда будете выходить. Яблочный или вишневый всегда хороши.

Внизу вы найдете всю паприку, какую только пожелаете. Ищите сладкую (édes) и острую (csípős) разновидности. Они станут отличными подарками. Также обратите внимание на вышитое белье и традиционную венгерскую керамику. Цены, как правило, фиксированы, но не помешает спросить, есть ли у них "специальное предложение дня" или скидка на набор, если вы покупаете несколько вещей у одного продавца.

Идите утром, сразу после открытия, если можете. Толпа быстро нарастает, особенно по субботам. В будние дни немного спокойнее. Рынок закрывается рано днем по субботам и полностью закрыт по воскресеньям, так что планируйте соответственно. Добраться туда легко – он находится прямо у трамвайной остановки (Fővám tér). Наличные – лучший вариант для мелких покупок, но многие прилавки теперь принимают карты.

Оля из подворотен

Представьте, вы только что вошли в Центральный рынок Будапешта. Вас обволакивает вихрь ароматов: пряный запах паприки, сладковатый дымок кюртошкала, свежесть овощей и легкий, едва уловимый мясной дух. Вы слышите гул голосов – продавцы наперебой предлагают свой товар, смех туристов, звон монет. Пол под ногами прохладный, плиточный, но по мере того, как вы углубляетесь, он становится теплее от движения сотен людей. Попробуйте протянуть руку – вы почувствуете легкое дуновение воздуха от проходящих мимо, прикоснетесь к грубому мешку с сушеными травами или гладкой поверхности прилавка, где-то рядом продают свежие фрукты, и их аромат настолько силен, что кажется, можно его потрогать.

Почувствуйте, как меняется текстура пола под вашими ботинками – здесь он гладкий и ровный, а чуть дальше, особенно в рядах с мясом или рыбой, он может стать влажным и слегка липким. Это не всегда видно, но очень ощутимо. Именно поэтому важно быть внимательным к тому, что у вас на ногах. Обувь с хорошей, нескользящей подошвой – ваш лучший друг здесь. Не стоит рисковать, выбирая что-то на гладкой подошве, чтобы избежать неприятных сюрпризов.

И, кстати, не только влага. В некоторых старых проходах или ближе к выходам покрытие может быть неровным – где-то выступает плитка, где-то старая брусчатка. Эти незаметные на первый взгляд неровности легко могут стать причиной спотыкания. Просто держите в уме, что дорога не всегда будет идеально гладкой, и чуть больше внимания под ногами поможет избежать неожиданных падений.

И последнее, но не менее важное: будьте предельно внимательны к своим вещам. Рынок – это невероятно живое и многолюдное место, и, к сожалению, такие места всегда привлекают тех, кто хочет поживиться чужим. Держите рюкзак или сумку перед собой, особенно в толпе. Если вы присели перекусить, не оставляйте телефон или кошелек на столе без присмотра даже на секунду. И если кто-то пытается вас отвлечь, задавая странные вопросы или создавая суету, будьте начеку. Это может быть уловка. Лучше быть чуть более бдительным, чем потом расстраиваться из-за пропажи.

Оля из переулков

Представьте, как вы входите в Центральный рынок Будапешта, Nagycsarnok. Воздух здесь не просто пахнет, он *дышит* ароматами: пряная паприка, свежий хлеб из соседней пекарни, сочные фрукты, которые только что привезли. Вы чувствуете легкий ветерок, когда кто-то проходит мимо, и слышите этот неповторимый гул – тысячи голосов сливаются в одну мелодию, звон монет, шуршание пакетов. Это место – настоящий праздник для всех чувств. Но если вы любитель птиц и ищете здесь пернатых друзей...

Давайте будем честными: внутри самого рынка, среди этой суеты, вы вряд ли встретите много птиц. Это не птичий заповедник, а живой, шумный центр торговли. Звуки, которые вы здесь услышите, — это в основном человеческие голоса, смех, стук тележек, звон посуды. Если и промелькнет какая-то птица, это, скорее всего, случайно залетевший воробей, но это большая редкость. Здесь нет тихих уголков для целенаправленного наблюдения за пернатыми, потому что весь рынок – это одна большая, постоянно движущаяся энергия.

Если ваша цель – именно птицы, то сам Центральный рынок не лучшее место. Но! Выйдя наружу, к Дунаю, который совсем рядом, утром или ближе к вечеру, вы вполне можете услышать привычных городских птиц: чаек, воробьев, голубей. Для этого лучше всего найти скамейку на набережной. Внутри же рынка, если ищете покой, чтобы просто постоять и *почувствовать* атмосферу без толпы, приходите прямо к открытию, около 6 утра. Тогда еще тихо, и можно уловить все запахи без суеты, но птиц это не касается.

Оля из переулков